dijous, 5 de juny del 2008

Sobre la cúmbia


La cúmbia és un ball de parella colombià que combina elements melòdics d'origen hispànic, ritmes d'influència africana i components indígenes americans de tipus harmònic.
El seu nom prové del cumbé (altres manifestacions del folklore africà com ara el lumbalú i el bullerengue, figuren, també, entre els antecessors d'aquest ritme).
El ball es desenvolupa a les províncies de Cartagena, Barranquilla i Santa Marta i, amb el temps, es transforma en el ball nacional de Colòmbia.
Musicalment, respon al compàs binari i inicialment va ser instrumental, tot i que després se li afegiria lletra. La melodia té molt d'espanyol i el ritme és clarament africà, mentre que el ball reflecteix l'empremta indígena.
En els seus orígens es tractava d'una dansa de caràcter religiós, però més endavant esdevindria música i dansa profana. El ball original s'efectua a cel obert, al voltant del conjunt, i posseeix una enorme plasticitat. Les parelles d'homes i dones, en cercle, situades en dues fileres i sense donar-se les mans, es desplacen en sentit circular. La dona fa moviments de circumval•lació al voltant del seu company, amb passos curts, arrossegant els peus. L'home balla al voltant de la dona amb passos ràpids i girs, fent gala de la seva destresa amb cabrioles, saltirons i molt de moviment de malucs. De vegades, els balladors s'encreuen esquena contra esquena. L'estil dansaire de la dona, que escombra el terra i pica de peus, deriva del factor indígena mentre que la coreografia masculina, de gests violents, reflecteix l'influx afroide.
En les sales de festa d'Europa i d'Amèrica és freqüent ballar-la solts o bé en parella i estil salsa, amb una combinació de tres passos o de quatre accentuant el moviment de pelvis i arrossegant els peus (tret de Wikipedia).

Cantada d'havaneres a la Festa del Barri de Can Taió, a Sta. Perpètua de la Mogoda


El dissabte 14 de juny, a les 19:30 hores, en el marc de la Festa del Barri de Can Taió, de Sta. Perpètua de la Moguda, el Grup d'havaneres ATOTAVELA oferirà una cantada d'havaneres amb les havaneres de sempre, havaneres actuals i altra tipus de rítmes...i, tot això, acompanyat d'un bon rom cremat.
Tothom que vulgui, hi és convidat (paga el Quim, què és el més adinerat del grup).

dissabte, 31 de maig del 2008

Ja hem enllestit la gravació del 3r CD "La cúmbia és per tu"






Ahir, divendres 30 de maig, vàrem poder escoltar com queda la mescla de la gravació del 3r CD què hem estat gravant, de mica en mica, en aquests últims mesos. La feina l'hem realitzat en l'estudi del nostre company, en Paulí, què és el qui ha portat el pes de la gravació. Estem contents per la feina realitzada i esperem que d'aquí no gaire, un cop editat, el podeu escoltar per a veure què us en sembla.
La peça més destacada de la gravació, què és la que ha donat nom al CD, és una cúmbia de creació pròpia, lletra d'en Miquel Gómez i música del mateix Paulí Peña, titulada "La cúmbia és per tu".
En la gravació, hi va participar el grup de Combo de l'Escola Municipal de Música de Palau-Solità i Plegamans, a qui els hi volem agraïr la seva aportació.

dimarts, 8 d’abril del 2008

Visita a les bodegues lleidatanes Castell del Remei, de la denominació Costers del Segre



Aquesta Setmana Santa passada, el meu amic Enric i jo, en Miquel, amants de les havaneres i del bon vi, vàrem tenir ocassió de visitar unes de les bodegues més genuïnes de casa nostra: el Castell del Remei (www.castelldelremei.com)
Anàvem amb la intenció d'adquirir un vi, què ens agrada, i ens van sorprendre, agradablement, amb una visita guiada, per un noi molt amable.
Mentre ens passejava per la finca, ens explicava la interessant i dilatada història que aquì s'hi acumula.


Estany on els ànecs nadan en vi negre. Quina enveja!!!


Un mar de vinyes què traspassa l'horitzò


Antiga farinera. En el seu temps s'ho feien tot: farina, oli, vi, licor de camamilla...


El Castell està en procés de restauració i simbolitza l'esforç què s'està realitzant per tirar endavant unes vinyes amb reconeixement internacional, per la qualitat del seus sucs.


Una mostra de catalanitat en plé franquisme: comproveu que el misíssim nom del dictador no s'escapa del rigor del traductor.


Porta d'entrada, antiga, dels reíms en el celler. Les bodegues venen a ser un museu vivent, on hi ha una perfecta convivència entre l'antiguetat i l'actualitat. Al mateix temps que s'aprecia el procés de producció actual, es pot veure com es feia antigament.


Lema què llegien els treballadors. Li hem trobat una variant què podria ser "L'home fa el vi. El vi fa l'home"


La mar de vinyes de l'exterior es correspont amb una catedral de botes de roure a l'interior.


Antiga vagoneta què circulava per sobre de les tines gegants i alleugeria la feina del transport del raïm.


Nous dipòsits d'acer inoxidable, per la fermentació del most.


Una mostra de vins premiats a principis del S. XX. Actualment, estan obtenint les millors qualificacions a nivell internacional.


Antiga destil·leria de licor de camamilla.


Ermita dedicada a la Verge del Remei, a on el mes d'octubre es celebra un aplec què reuneix a la gent de la comarca.


Un senyor restaurant. Ja tenim església, restaurant i un bon vi...ja disposem del elements per a fer una boda a la bodega!!!...i encara pot quedar més rodó si tot això marxa a ritme d'havanera!!!!

Lectura obligada pels amants de les havaneres: "Havanera", de'n Francesc Bodí

Francesc Bodí, l'autor, a qui presentem el nostre reconeixement.


Contraportada on, amb una mica d'atenció, es presenta, en esència, de què va la obra.


Portada d'Havanera, amb la imatge de la què podria ser una de les protagonistes del llibre...i de les mateixes havaneres.

En Francesc Bodí (Agres, 1963), tal com es llegeix a l'esquena de la portada d'Havanera, és un professor de filosofia a Alcoi què ha publicat d'altres llibres. Amb Havanera, ha guanyat el Primi Alfons el Magnànim 2005. Està publicat a l'editorial L'Eclèctica. Bromera. Març 2006.És un llibre d'unes 520 pàg. què val la pena llegir. És una novel·la que descriu molt bé l'ambient del secle XIX a Cuba, època on es troba l'orígen de les havaneres, amb un llenguatge gaire be poètic. Us agradarà.

Us presento alguns dels comentaris, fets per experts, sobre "Havanera", què es poden trobar a internet, www.escriptors.cat/autors/bodif/obra.php, si busqueu la obra literària d'en Franscesc Bodí:

"Després de l'èxit aconseguit amb L'infidel, una novel·la que tractava sobre la crisi de la generació que durant la Transició somiava a canviar el món, Francesc Bodí (Agres, 1963) torna ara amb una obra molt més carnal, Havanera. Com ell mateix assegura, «no té absolutament res a veure amb les meues obres anteriors; amb aquesta el que he pretès és fer una gran novel·la d'amor». Així, com ell reconeix, li ha sortit «una novel·lassa» de 518 pàgines ambientada a l'Havana i amb la qual aspira a «atrapar el lector des de la primera pàgina fins a l’última». I és que està convençut que la literatura és una qüestió de seducció, «o t’arrossega des del principi o no hi tens res a fer». [...]
Francesc Bodí, professor de filosofia a Alcoi i autor de cinc novel·les més, dues de juvenils, lamenta que en l'últim segle s’hagi abusat excessivament i s'hagi donat massa protagonisme a la racionalitat humana, «quan les passions tenen realment molt de poder», afegeix. És per això que ell ara ha optat per girar la truita i cedir davant d'elles a través de la narració de petites històries entrellaçades amb les quals, a més, ha recorregut al realisme màgic tan típicament sud-americà."

(Ester Pinter. "Passions cubanes", Avui, 27 de març de 2006).



* * *



"Havanera es un libro encuadrable en el realismo mágico y el autor se sirve de elementos fantásticos y de magia «para difuminar los límites entre realidad y ficción». Bodí ha sido lector asiduo de los autores que han practicado este género («pricipalmente García Márquez y, en menor medida, Isabel Allende»), que en este caso le iba como anillo al dedo a su historia: «El clima lo exigía, y también me iba bien para reflejar la mezcla de culturas con ritos y creencias tan diversos».
Bodí ha construido una novela coral, en la que varias historias se entrelazan y que, aunque habla sobre todo del amor y de «las pasiones como fuerzas redentoras del ser humano», también tiene en ella una presencia destacada la muerte, no entendida en el sentido tabú de la cultura occidental, sino como idea natural e incluso bella, ligada al animismo y a la presencia de fantasmas."

(Rosa Maria Piñol, La Vanguardia, 6 d'abril del 2006).



* * *



"Amb Havanera, Francesc Bodí agraeix a la literatura hispanoamericana i, en especial, al realisme màgic, molts moments de lectura irrepetibles i el fet d'haver-li descobert els secrets de l'art en general. Aquest deute pendent de l'autor esdevé ara un plaer irrenunciable per al lector. Havanera és una història de les que enganxen. I no hi ha elogi més sincer per a un escriptor. Amb aquesta novel·la, Bodí voldria fer gaudir el lector de forma intel·ligent i esperonar-li el desig i la reflexió."

(Lourdes Toledo. L'illa (Alzira), núm. 42, primavera 2006)



* * *
Salvant les distàncies, que són abismals, l'obra de Francesc Bodí em recorda fins a "un cert punt —no sé si molt encertadament— alguns títols de Paul Auster i de John Irvin. A banda de la diferència d'estils i de mons, els seus llibes són un al·luvió d'històries, successos, atzars estranyíssims que la lògica de la seua sensibilitat fa que no caiguen en la banalitat ni el grotesc. I això és el que passa, al meu entendre, en la novel·la de l'autor valencià, ja que els tòpics possibles i els referents històrics, a l'últim, juguen les regles del joc que marca l'autor. No sabria dir si Havanera és una novel·la redona. [...] Una bona part dels encerts de la novel·la rauen en la prosa àgil, flexible i sòlida, que imposa en fluir la narració un bon ritme. A més, se'n surt prou bé, de vegades molt bé, en les atmosferes màgiques i fantàstiques.

(Francesc Calafat."Els fils inesgotables dels somnis", El Pais (Quadern), 6 de juliol de 2006).

dijous, 27 de març del 2008

La sintonia "Atotavela"

Atotavela" és la clau per a sintonitzar amb el públic en les nostres actuacions. Tan pot servir per obrir la cantada com per acomiadar-nos. La música, amb ritme de fox-trot, va ser de les primeres composicons d'en Paulí pel grup. La vàrem gravar en el segón CD, al 2007. Li estem buscan una lletra. Tot arribarà. Que la disfruteu!!!


dilluns, 25 de febrer del 2008

El grup de combo de l'Escola Municipal de Música de Palau-Solità i Plegamans grava "La cúmbia és per tu".
















































































El grup ATOTAVELA, vol agrair el treball del grup de combo de l'Escola Municipal de Música de Palau-Solità i Plegamans, integrat per:
Marcel Galan, flauta travessera 1a.
Núria Carol, flauta travessera 1a.
Cristina Gómez, flauta travessera 2a.
Albert Parrilla, clarinet 1r.
Francina Gónzàlez, clarinet 2on.
Eva Navarro, saxo alt 1r.
Carlos Legás, saxo alt 2on.
David Trilla, saxo tenor.
(Per ordre d'aparició a les fotos individuals)
què sota la direcció del nostre company Paulí Peña, en l'estudi de gravació Yairamusic (http://www.yairamusic.com/), amb el mateix Paulí Peña com a tècnic de so, van gravar la part corresponent als instruments de vent, de la cúmbia "La cúmbia és per tu", amb la música d'en Paulí Peña, lletra d'en Miquel Gómez i arrangement per veus d'en Tino Barba, què serà una primícia del 3r. CD del grup ATOTAVELA.
Gràcies a tots!!!